*51今日免费论文网|www.jxszl.com +Q: ￥3^5`1^9`1^6^0`7^2$ 
/> 5.7管理密码和角色17
5.8附加页面17
6系统的测试17
6.1系统运行环境17
6.2单元测试17
6.2.1用户登录模块17
6.2.2用户管理模块18
6.2.3内容管理模块18
6.2.4分类管理模块19
6.2.5上传文件管理模块20
6.2.6批量导入模块20
6.2.7双语查询模块21
6.2.8资源下载模块21
7总结与展望22
7.1总结22
7.2展望22
致谢22
参考文献22
PHP双语对照文本查询系统的设计
引言
随着统计自然语言处理技术的发展，双语平行查询系统在统计机器翻译和跨语言检索领域中的作用已不容忽视。现有的系统仍然无法满足实际应用的要求，双语对照查询系统在现代语言学研究方面起到了重要作用。本系统便是致力于使用户通过php编写的web来检索信息，通过php与数据库连接，从数据库中提取所需双语信息，并在网页中向用户展示出来，方便双语学习与研究。
1绪论
1.1背景与意义
1.1.1意义
随着统计自然语言处理技术的发展，双语平行查询系统在统计机器翻译和跨语言检索领域中的作用已不容忽视。现有的系统仍然无法满足实际应用的要求，它成为统计机器翻译系统和跨语言信息检索的发展瓶颈。现在双语查询系统的进一步研究成为国内外研究者关注的焦点。
双语对照查询系统在现代语言学研究方面起到的作用已经越来越明显，建立双语查询系统对语言研究有着重要的意义。
1.1.2国内外研究概况
目前西语间平行语料库发展较快，在国内，北京外国语大学也建成了规模约2000万字词的大型句对齐英汉平行语料库，不过大众能接触到的则很少。互联网上有一定参考价值的英汉平行语料库有中科院计算所软件研究室开发的双语句对数据库 (http://mtgroup.ict.ac.cn/corpus)，但其语料有限，且仅提供简单检索，每个用户最多只能检索3000条语句，无法满足语言学习与研究的需求。
而国外在上世纪50年代起就开始出现，随着近年来的发展和全球化的加剧，双语对照语料库的发展近2、30年来发展非常迅速，国外已有许多规模庞大的语料库。
1.1.3应用前景
随着我国经济与对外交流的不断发展，翻译市场规模迅速扩大，利用计算机软件等翻译工具越来越受到用户的青睐。随着因特网的发展，双语对照全文搜索引擎越来越成为信息检索的主要手段，可以为用户提供完善的、实时的和动态的翻译服务。
双语对照文本查询较之词典和单语语料库有其独特优势，如双语对照、语言实例数量多、语域广、时效性强、语境丰富等。可广泛运用于翻译研究与培训、双语对比、双语词典编纂等，也可用做各种课型的外语教学和学生自主学习辅助平台(包括对外汉语教学)。
1.2内容与目标
本系统的目标是用户可以随意的通过输入关键词，检索到文本中其所在的相关句子及对应的译文，以便相关语言的学习及翻译参考。
系统中文本信息来源于网络，通过相关双语平行语料库对齐技术将内容整理并存入数据库，用户通过php编写的web来检索信息，通过php与数据库连接，从数据库中提取所需信息，并在网页中向用户展示出来。
2 开发工具
2.1 PHP
PHP（外文名:PHP: Hypertext Preprocessor，中文名：“超文本预处理器”）是一种通用开源脚本语言。语法吸收了C语言、Java和Perl的特点，利于学习，使用广泛，主要适用于Web开发领域。PHP 独特的语法混合了C、Java、Perl以及PHP自创的语法。它可以比CGI或者Perl更快速地执行动态网页。用PHP做出的动态页面与其他的编程语言相比，PHP是将程序嵌入到HTML（标准通用标记语言下的一个应用）文档中去执行，执行效率比完全生成HTML标记的CGI要高许多；PHP还可以执行编译后代码，编译可以达到加密和优化代码运行，使代码运行更快。
PHP的特性包括：

原文链接：http://www.jxszl.com/jsj/wljs/44613.html