论王国维词化用前人的得与失(附件)
目 录
1 绪论 1
2 王国维词化用前人作品的统计分析 4
2.1 王国维词化用前人作品的统计 4
2.2 王国维词化用前人作品的分析 10
3 王国维词化用前人作品的成就 14
3.1 取法乎上的技艺 14
3.2 含蓄奇巧的语言 14
3.3 自然灵妙的景、物 17
3.4 丰盈曲折的情感 18
3.5 悲悯思辨的思想 21
4 王国维词化用前人作品的不足 23
4.1 格律缺失 23
4.2 言语矫饰 23
4.3 语意重复 24
4.4 灵韵缺失 25
4.5 情感淡薄 25
结 语 27
参考文献 28
致 谢 29
1 绪论
王国维所作词共115首，其词在创作上的一大特点就是化用，据陈永正先生笺注的《王国维诗词笺注》统计，王国维共化用前人作品多达180余处。化用前人作品入词并非王国维先生首创，但却成为了王词的特色。化用前人作品入词，数量之多，比例之高，实属罕见，独王氏而已。
王国维在其《王国维文学论著三种》的自序中说：“余之于词，虽所作尚不及百阙，然自南宋以后，除一二人外，尚未有能及余者，则平日所自信也。虽比之五代北宋之大词人，余愧有所不如，然此等词人亦未始无不及余之处。”[1]P225足以看出王国维对自己词作的认可，甚至在词的创作上王国维是自负的。
但现大多数学者对王国维自认为成就很高的115首词作本身的研究并不多，多数学者对王词的研究多集中在“境界”、“隔与不隔”等词学理论和其词的哲学思辨的内涵 *景先生毕设|www.jxszl.com +Q: ^351916072#
等角度进行分析，且热衷于他深邃精辟的词论，将王词文本与化用结合进行论述的更是少之又少。目前，只有刘新万的《借古人之境界为我之境界——论<人间词>对前人诗词的化用》中，指出了王词化用前人诗词的化用技巧,及诗词中创意、意境之关系。
目前还未有文章从化用的使用上来解读化用给王词在创作上带来的得与失，所以本文特从化用的角度具体详细的解读王词。通过从语言、语意、情感、哲思等角度分析，比较王词与所化前人之作品在表达、审美、内蕴等方面的优劣，辩证的看待化用为王词所带来的影响。
因化用之意并无专述之经典，故在此加以说明：
化用，即借鉴他人作品中的字面、语意、形式技巧等，根据创作需要重新加以组合、改易、灵活运用，生成新句新意，形成新的有机整体。因“化用”并未有学者指出详细的化用方法，所以特以台湾学者王伟勇在其著述《宋词与唐诗之对应研究》中两宋词坛借鉴唐诗的相关研究作以说明：“两宋词坛借鉴唐诗之现象，作一全面整理，归纳其技巧凡九，并分四类以赅之”。[2]P21如下图所示：
自一诗句中截取两字面
（一）截取唐诗字面 自两诗句中截取两字面
一、字面之借鉴 自一诗句中截取一字面
（二）熔铸唐诗字面
就唐诗句增字
(一) 增损唐诗字面 就唐诗句减字
改易唐诗字句
袭其意而易其语
二、句意之借鉴 （二）化用唐诗句意 引申唐诗句意
反用唐诗句意
（三）袭用唐诗成句
（四）合集唐诗成句
（一）局部隐括唐诗
三、诗篇之借鉴
（隐括唐诗） （二）全阕隐括唐诗
（一）援引唐诗人故实
四、 其他
（二）综合运用各技巧
图1.1 王伟勇先生“宋词借鉴唐诗之技巧”解读图
在此四类九技巧中，引用唐诗人故事之技巧与典故运用更为接近。张中行先生认为，“所谓‘用典’就是，就较少的词语掂指特定的古事或古语以表达较多的今义。”[3]P33所谓的用典要具备三个条件：一引古以说今；二古事或古语是特指的； 三言简而意多。[3]P34显然与化用之意不同。在截取字面技巧中，许多词作多是直接截取唐诗字面直用之，而无对字面、句意、技巧形式等的创新，并未赋其新意。若将此归入化用之中，不免生硬牵强，丢失了化用的本意，故将此种情况也不纳入化用之中。特举例说明：一、特指地点、时间、方位等指代名词不纳入化用之中：如，“六郡良家最少年。”（《浣溪沙》）六郡出自《汉书地理志下》：“汉兴，六郡良家子，选给羽林、期门。”六郡特指汉代陇西、天水、安定、北地、上郡、西河。二、截取字面未赋新意：如，“迢递严城更鼓”（《如梦令点滴空阶》）中的“严城”指“戒备森严的城池”与何逊《临行公车》诗：“严城方警夜”中的严城同意，且词性、词意、用法、形式技巧上皆未赋任何新意，故将此中情况排除在化用之外。 2 王国维词化用前人作品的统计分析
王国维善于化用前人的作品为己所用，王国维词作共115阙，共化用前人作品多达180余处，作品出处涉及诗经、楚辞、汉赋、散文以及各个时代的诗词，且化用唐诗宋词的数量较多。现就王国维词化用前人作品的情况进行统计分析。
2.1 王国维词化用前人作品的统计
王国维共有词作115首，王词中运用到化用的有87首，占比情况如图一所示：
图2.1 王词中应用化用技巧的作品比重（单位：首）
可见化用前人作品入词是王词的一大特点，王国维先生的一些作词作甚至多处化用前人作品。如《蝶恋花帘幕深深》一词竟多达5处化用，王国维对化用的肯定与推崇不言而喻。
现将王词化用出处为同一作品或同一作者，且其数量达两处及以上的情况做以统计，统计如下表。
表2.1 化用统计表
序号
王国维词句
词名
原文链接：http://www.jxszl.com/rwxy/hyywx/41899.html
