光辉岁月歌词完整版与赏析

光辉岁月歌词完整版一：中英文版
光辉岁月 - Beyond
钟声响起归家的讯号

The bell rings the return home signal

在他生命里 彷佛带点唏嘘

In his whole life as if there are some regrets

黑色肌肤给他的意义，是一生奉献 肤色斗争中

Black skin means to him, is to offer his whole life to fight for skin color

年月把拥有变做失去

Time turns the owning into  the loss

疲倦的双眼带着期望

The exhausted eyes are bearing hopes

今天只有残留的躯壳

Today only the body shell left

迎接光辉岁月

Welcoming a bright times

风雨中抱紧自由

In storm, hold tight to freedom

一生经过彷徨的挣扎

Struggling in lost through the whole lifetime

自信可改变未来

Confident that could change future

问谁又能做到

Asking who could do it?

可否不分肤色的界线

Could we not divide by skin color

愿这土地里

Hoping on this land

不分你我高低

You and I are equal

缤纷色彩显出的美丽

The rainbow color shows its beauty

是因它没有 分开每种色彩

Because it do not separate each color

年月把拥有变做失去

Time turns the owning into the loss

疲倦的双眼带着期望

The exhausted eyes are bearing hopes

今天只有残留的躯壳

Today only the body shell left

迎接光辉岁月

Welcoming a bright times

风雨中抱紧自由

In storm, hold tight to freedom

一生经过彷徨的挣扎

Struggling in lost through the whole lifetime

自信可改变未来

Confident that could change future

问谁又能做到

Asking who could do it?

今天只有残留的躯壳

Today only the body shell left

迎接光辉岁月

Welcoming a bright times

风雨中抱紧自由

In storm, hold tight to freedom

一生经过彷徨的挣扎

Struggling in lost through the whole lifetime

自信可改变未来

Confident that could change future

问谁又能做到

Asking who could do it?

今天只有残留的躯壳

Today only the body shell left

迎接光辉岁月

Welcoming a bright times

风雨中抱紧自由

In storm, hold tight to freedom

一生经过彷徨的挣扎

Struggling in lost through the whole lifetime

自信可改变未来

Confident that could change future

问谁又能做到

Asking who could do it?

今天只有残留的躯壳

Today only the body shell left

迎接光辉岁月

Welcoming a bright times

风雨中抱紧自由

In storm, hold tight to freedom

一生经过彷徨的挣扎

Struggling in lost through the whole lifetime


谐音歌词 光辉岁月歌词完整版二：谐音歌词版

钟声响起归家的讯号（宗僧吼内归嘎地森吼）

在他生命里（在他僧命累）

彷佛带点唏嘘（方非带点黑灰）

黑色肌肤给他的意义（黑噻给夫靠他地意义）

是一生奉献肤色斗争中（四（sei）呀僧奉黑肤色（sei）斗增宗）

年月把拥有变做失去（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来（贼僧好百必没来）

问谁又能做到（搬随又能走到）

可否不分肤色的界线（好发翻翻肤色（sei）地该哈）

愿这土地里（迎接头得（dei）累）

不分你我高低（把翻内凹够得（dei））

缤纷色彩显出的美丽（本分色（sei）凑色（sei）测地没来）

是因它没有（色（sei）言他目有）

分开每种色彩（繁乱某种色（sei）彩）

年月把拥有变做失去（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来（贼僧好百必没来）

问谁又能做到（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来（贼僧好百必没来）

问谁又能做到（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来（贼僧好百必没来）

问谁又能做到（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来（贼僧好百必没来）

问谁又能做到（搬随又能走到）


光辉岁月创作背景

　　1990年8月3日至6日，黄家驹随香港电台“爱心第一旅”远赴巴布亚新几内亚，并亲眼目睹了当地人民因为战争和灾荒而遭受的苦难生活。回到香港以后，黄家驹在报纸上读到了纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉被困狱中的故事，并由此产生了内心的共鸣。黄家驹认为曼德拉的精神内涵是关于抗争与希望，这与Beyond在香港艰辛打拼的背景不谋而合，于是黄家驹就创作了歌曲《光辉岁月》[2]。以这首歌曲向黑人领袖曼德拉致敬，歌颂他一生为消除南非种族歧视、为实现民主和自由社会而做出的努力。
      《光辉岁月》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首歌曲，由黄家驹作曲，Beyond编曲  。该曲分粤语、普通话两个版本，粤语版由黄家驹填词，收录在Beyond1990年9月发行的粤语专辑《命运派对》中  ；普通话版由何启弘、周治平填词，收录在Beyond1991年4月发行的普通话专辑《光辉岁月》中 [8]  。该曲是黄家驹为南非黑人领袖纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉创作的一首作品。1990年，该曲（粤语版）在1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼上获得十大劲歌金曲奖 [1]  ，黄家驹凭借该曲（粤语版）获得十大劲歌金曲最佳填词奖  。

光辉岁月歌曲鉴赏

　　《光辉岁月》的歌词内容励志，歌曲旋律易于流行。在听这首歌曲时，一种从一个反叛青年到一个自由火炬的呐喊让人不由自主的心生感慨，那是一种来自心灵的震撼，让处在逆境中的人仿佛看到了一丝希望，让人不由自主的坚强起来。

　　《光辉岁月》是黄家驹为南非黑人领袖曼德拉创作的一首感人至深的作品。在曼德拉逝世后，这首歌曲更显得弥足珍贵。《光辉岁月》不仅浓缩了曼德拉一生的坎坷，同时也表达出曼德拉所希望达到的自由平等。这首歌曲也可以看做是对Beyond的一首赞歌：不管经历了多少风雨，Beyond已经拥有只属于自己的光辉岁月。

光辉岁月歌手资料简介

　　Beyond，于1983年成立，香港殿堂级摇滚乐队，亦是华人乐坛上最具代表性的摇滚乐队。不但在香港、中国大陆及台湾均有乐迷，在日本、新加坡、马来西亚和海外华人地区亦有支持者。

　　作品多以写实为主，内容反映社会时弊与及乐队成员的所见所感。乐队注重原创，作曲、填词、编曲、演奏等，大部分均由乐队成员包办，因此能真实地表达乐队对某一主题的意见及情感。

　　乐队早期经过几次人事变动，在1985年至1988年期间，成员人数有五名。直至1988年，成员刘志远退出以后，以黄家驹、黄家强、黄贯中、叶世荣四人维持，此阵容亦最为人熟悉。1993年，乐队灵魂人物黄家驹于日本意外离世，此后，乐队以三人组合继续发展。2005年，Beyond举行了“Beyond The Story Live 2005”告别演唱会并宣布解散，从此三人各自继续发展自己的音乐事业
原文链接：http://www.jxszl.com/shenghuo/shcs/153423.html