话剧青蛇艺术创作的研究【字数：10651】
目录
摘要1
关键词1
Abstract1
Key words1
一、对《白蛇传》的解构 1
（一）话剧《青蛇》的独特视角2
（二）人物性格的重新塑造2
二、导演创作中的艺术追求4
（一）“间离”效果的运用4
（二）对舞美风格的把握5
三、 演员在话剧《青蛇》中的二度创作5
（一）对台词的深度理解6
（二）舞台行动6
（三）内心情感的外化7
致谢7
参考文献8
话剧《青蛇》艺术创作的研究
引言
话剧《青蛇》改编自李碧华所著同名小说，并由田沁鑫导演执导。整部作品以一种杂糅了古典悲怆和轻松戏谑两种不同气质的独特风格，传递着当代人对情感、信仰、自我的全新解读。《华盛顿邮报》的“剧场与舞蹈”专版剧评家对该剧予以较高的评价，称该剧是“传统与现代的结合”、“导演手法和舞台表演细致严谨”的佳作。
一、对《白蛇传》的解构
在编剧李碧华的创作之下，《青蛇》没有按照传统《白蛇传》的剧情走向编写，他们的主题、剧情、编剧视角、人物性格等都发生了巨大转变。它们最大的区别在于主题的不同，主题的不同从而引发人物性格的变化与故事情节走向的不同。《青蛇》是对《白蛇传》的再创作，在某一程度上，也可以说这是脱离原来的旧主题创造出来的新人物、新情节。许仙和白素贞的爱情故事依然作为整个剧情的主线故事，但是全文的主要线索是青蛇，小青还联系所有的人物，构成了整个故事，展示了其主体地位上升。李碧华擅于从一些传统的故事中看到新的角度，并以现代的眼光对他进行改编与创作。话剧《青蛇》就 *51今日免费论文网|www.51jrft.com +Q: &351916072&
是这样的：李碧华改变对白蛇从古至今的主角地位，站在小青的角度去考虑问题，这样便可以激发出更多不同的情节。白蛇与许仙、小青和法海是《白蛇传》就有的关系，而在《青蛇》中，更多的重心在小青身上那自然也衍生出了一些新的关系，例如小青与法海和许仙，形成了故事发展的副线。她把这些关系织成了一张网，点燃了复杂的故事情节，引发了一场全面的四角爱情纠葛，以一种新颖的方式揭示了“追求”和“背叛”的主题。
（一）话剧《青蛇》的独特视角
话剧《青蛇》所展示出的冲突很大程度上是因为剧中主人公的不同，她们之间关系带来的转变，让冲突更明显化。他们代表着某一类人：例如青蛇与白蛇代表着妖、许仙代表人、法海象征着佛，整部《青蛇》都在讲述着人、妖、佛三界的关系。“这些主要人物都各有各自的立场和想法，使他们的观念发生冲突，其实都没有错，知识思考问题的角度不同，发生冲突时为了维护自己的利益却聚在一起而铸成大错。”[1]
妖佛间理念的冲突。白蛇和法海对人妖之间的爱情有着不同的看法。白素贞自从在西湖断桥旁与许仙相识，便新生暗恋之情，愿意暗自帮助许仙。然而，法海认为白蛇是妖，她将不怀好意的迫害许仙，危害其生命。从这就可以看出，白蛇与许仙在思想上就有很大的冲突，一方面是由于小青站在白素贞的立场上看待妖女之爱，另一方面也未能抵挡住青蛇的诱惑。这对于法海来说是一种耻辱，他动情而变得愤怒，想要蛇妖投降。
两妖间理念的冲突。青蛇与白蛇的矛盾就是小青引诱许仙。尽管青蛇白蛇在来到人间之前任何东西都是共享的，但当白蛇变成人后，拥有了情欲之后，便开始像“人”了。白蛇慢慢的有了人的习惯、有了七情六欲、有了人的自私，而青蛇的道行不如白素贞，未能真切的体会到“人”的这种感受。小青其实是会吃醋的，她会介意姐姐爱许仙会比自己多，便开始生气引起白蛇的注意。白蛇也因为许仙和小青的背叛而气的气血上涌，于是两姐妹就这样大打出手。
人佛间的理念冲突。人类和佛的代表分别为许仙和法海。他们之间的冲突主要体现在他们对待爱情的不同方式上。许仙知道自己的两个姐妹为蛇妖之后，虽然心中慌乱不已，但最终还是选择了一如既往的爱白素贞，许仙舍不得这样一个善解人意、美丽温柔的贤内助。与上段所说一致，自以为法海认为是蛇妖想要迫害许仙，所以他给许仙佛珠来制服蛇妖。
（二）人物性格的重新塑造
相较于《白蛇传》，《青蛇》中的人物性格除了白蛇白素贞其他人都发生了较大的颠覆，这是因为编剧的视角发生了一定的变化，并带来了角色上的转变。小青成为《青蛇》的主角，她不再是一个唯命是从的小婢女，与白蛇角色上进行了转变。小青的我行我素、敢爱敢恨的性格更为明显，要强于白素贞。但整部剧的人物性格的重新塑造所表现的是弱化妖性、强化人性，这也是编剧想要强调的一个主题。
弱化妖性、强化人性。小青和白蛇是蛇妖，但在话剧《青蛇》中她们妖魔性的一面被减弱了，作者更想要强调人在遇到情欲后的变化，小青和白蛇更多的展示出女人对爱情的渴望。一般讲到女人本性都是善良的、柔弱的、善妒的、坚强的，在《青蛇》中也很好的展现了出来。李碧华她对白蛇形象的塑造是为了突出白蛇的人性和世俗的一面，并不是以讲述美好著称，更多的是揭示某些人性丑恶的一面。《青蛇》中的白蛇其实就是一个普普通通的女性形象，在这里面，她对爱情的渴望足以让我们忘记她是一条蛇，她作为一个凡人的妻子也有她的无奈，有她自己的命运和无助，凡人妻子要多的操持家务她也避免不了。“作者运用大胆的心理独白和心理描写，对白蛇形象进行详细描写，文本注入现代欲望，从文化上丰富了这个传说。”[2]小青是一条修炼了五百年的蛇妖，这个人物角色不管是在《青蛇》还是在《白蛇传》中都表现的性格特点是爱憎分明，聪明伶俐，性格直爽，敢爱敢恨。与白蛇相比，她的性格更加的率真，具有反叛气质。她的这种天生所携带的美好性格，也是很多读者和观众所喜爱的。在之前的版本中，小青是以白蛇的女仆和姐妹的的名义出现在大众视野，并不是小说的中心人物。小青在《青蛇》中形象变化的是最明显的，白蛇在500年前救了青蛇的性命，可小青却贪念好玩，也可以说她无知愚昧，竟然把许仙当做可以与人分享的物品。可能人间是真的不适合她，她也不懂人世间的感情更多的是自私的。话剧中青蛇白蛇姊妹情深，她们突破了传统的主仆间的等级关系，建立起了平等的身份。青蛇不会因为白蛇是她的救命恩人就唯命是从，她们在地位上平起平坐；她们之间没有距离感，没有隔阂。另一方面，青蛇不会因为许仙是她的姐夫而对他毕恭毕敬，有时候还会带着不太理解凡人的感情色彩去戏弄许仙、勾引许仙，甚至为此和白蛇反目成仇，大动干戈。她在追求自己情感的路上表现出了我们现代女性的一种情感态度。在《青蛇》中，白素贞的性格和以往版本的性格并没有太大的差别，自从和许仙相爱，就一心一意当一位贤妻良母。在《青蛇》第六节姐妹私语中写到中小青想要和姐姐分姐夫，素贞以人的口吻说这不能分，并说到五月五端阳节快到了，让小青去西湖桥底躲一躲，不能让许仙发现她们是蛇。在这个地方，我们可以看出来，白素贞越来越像人了，她开始有了嫉妒心，也开始怀疑自己的妹妹，这也是《青蛇》与以前版本不同的原因，不过也正是因为小青的思想改变，小青从台后走向了观众的视野，让我们对小青这个角色有了更多的认识，也才导致了白素贞的改变。白蛇有一句台词：“我知道人间不像我想象那样完美”。白蛇想要爱情，想要许仙，想要像一个人一样，可她就是不愿意醒过来。
原文链接：http://www.jxszl.com/ysl/byzy/604984.html
